البابا فرنسيس يعلن إنشاء 21 كاردينالًا جديدًا

أعلن اليوم في نهاية كلمته البابا فرنسيس إنشاء 21 كاردينالًا جديدًا وذلك في 30 سبتمبر.
و فيما بينها:
مونسينيور/كلاوديو غوجيروتي ، رئيس دائرة الكنائس الشرقية
و المنسينور / بييرباتيستا بيتسابالا الفرنسيسكاني بطريرك القدس للاتين
والمنسينور / ستيفن أميو مارتن ملا ، رئيس أساقفة جوبا
دون إنخل فرناندس ارتيمه رئيس الآباء السالزيان العام
نفرح مع الكنيسة الجامعة و نشكر الرب على تدعيم كنيسته برعاة صالحين ونصلي من أجل نجاح خدمتهم الجديدة.

Today at the end of the Angelus Pope Francis has announced the creation of 21 new Cardinals in the Concistoro of September 30th.
Among them:
S.E. Mons. Claudio GUGEROTTI, Prefect of the Dicastery for Oriental Churches
S. E. Mons. Pierbattista PIZZABALLA, Latin Patriarch of Jerusalem
S. E. Mons. Stephen Ameyu Martin MULLA, Archbishop of Juba

We thank the Lord for providing His Church with good Shepherds and we pray for the success of their new ministry.

Ecco i nomi dei nuovi Cardinali:
1- S. E. Mons. Robert Francis PREVOST, O.S.A., Prefetto del Dicastero per i Vescovi
2- S.E. Mons. Claudio GUGEROTTI, Prefetto del Dicastero per le Chiese Orientali
3- S. E. Mons. Víctor Manuel FERNÁNDEZ, Prefetto del Dicastero per la Dottrina della Fede
4- S. E. Mons. Emil Paul TSCHERRIG, Nunzio Apostolico
5- S. E. Mons. Christophe Louis Yves Georges PIERRE, Nunzio Apostolico
6- S. E. Mons. Pierbattista PIZZABALLA, Patriarca Latino di Gerusalemme
7- S. E. Mons. Stephen BRISLIN, Arcivescovo di Città del Capo (Kaapstad)
8- S. E. Mons. Ángel Sixto ROSSI, S.J., Arcivescovo di Córdoba
9- S. E. Mons. Luis José RUEDA APARICIO, Arcivescovo di Bogotá
10- S. E. Mons. Grzegorz RYŚ, Arcivescovo di Łódź,
11- S. E. Mons. Stephen Ameyu Martin MULLA, Arcivescovo di Juba
12- S. E. Mons. José COBO CANO, Arcivescovo di Madrid
13- S. E. Mons. Protase RUGAMBWA, Arcivescovo coadiutore di Tabora
14- S. E. Mons. Sebastian FRANCIS, Vescovo di Penang
15- S. E. Mons. Stephen CHOW SAU-YAN, S.J., Vescovo di Hong Kong
16- S. E. Mons. François-Xavier BUSTILLO, O.F.M. Conv., Vescovo di Ajaccio 17- S. E. Mons. Américo Manuel ALVES AGUIAR, Vescovo ausiliare di Lisbona 18- Rvdo. Ángel FERNÁNDEZ ARTIME, s.d.b., Rettore maiore dei salesiani
Insieme ad essi unirò ai membri del Collegio Cardinalizio: due arcivescovi ed un religioso che si sono distinti per il loro servizio alla Chiesa:
19- S.E. Mons. Agostino MARCHETTO, Nunzio Apostolico.
20- S.E. Mons. Diego Rafael PADRÓN SÁNCHEZ, Arcivescovo emerito di Cumaná
21- R. P. Luis Pascual DRI, OFM Cap., confessore nel Santuario di Nostra Signora di Pompei, Buenos Aires